บรรยากาศค่ายรวมมิตรศิษย์เซนต์ปอล ครั้งที่ 12 วันที่ 1 กันยายน 2561 ณ บึงบอระเพ็ด และโรงเรียนเซนต์โยเซนครสวรรค์ จ.นครสวรรค์ วันที่สอง เริ่มต้นด้วยการภาวนาเช้าร่วมกัน บริเวณริมบึงบอระเพ็ด และร่วมทำกิจกรรมออกแบบปกหนังสือ และหมวกนอนลา ในโอกาส 120 ปีแห่งพระพร วิถีแห่งชีวิตและพันธกิจของคณะภคินีเซนต์ปอล เดอ ชาร์ตร ในประเทศไทย จากนั้น คุณพ่อเปโตร วันใหม่ ศรีสุข ให้เกียรติมาถวายพิธีบูชามิสซาให้กับชาวค่าย ภาคบ่ายได้ร่วมกิจกรรมแต่ละฐาน ภาคค่ำทำกิจกรรมราตรีสัมพันธ์ และมินิคอนเสิร์ต จากพี่ๆ สต๊าฟ ณ โรงเรียนเซนต์โยเซฟนครสวรรค์ ก่อนที่จะแยกย้ายเข้าสู่ที่พัก

The atmosphere on the 12th Mixed Paulinian’s Camp (2nd day) which was held on 1st September at Buengboraphet and St. Joseph Nakhonsawan School. It started with a morning prayer followed with designing a book cover and sleeping hood on the occasion of the 120th year of blessings and mission  of St. Paul de Chartres Thailand. In the afternoon, Fr. Pedro Wanmai Srisook held a mass for the campers and organised a mini concert by the staffs at St. Joseph Nakhonsawan School before going to their respective accommodations.

2018年8月31日，在那空沙旺府Buangborraphet湖和那空沙旺圣约瑟夫学校，举行第12届圣保罗之友气候夏令营的第二天活动。活动于Buangborraphet湖举行，早晨在全体人员祈祷中开始，学生们都参与设计课本封面和帽子的活动。在Pakinee st.paul the chart的祝福下，受她生活方式的影响，传承历史使命，天主教在泰国已经120年了。然后，peto wanmai srisuk教父让学生们有幸参与到天主教的一些活动。下午，每个小组都参与了相关活动。晚上，又进行了夜间交流活动，而且在回到宿舍休息前，在那空沙旺圣约瑟夫学校，举办了迷你音乐会。

บรรยากาศค่ายรวมมิตรศิษย์เซนต์ปอล ครั้งที่ 12 วันที่ 31 สิงหาคม 2561 ณ อาสนวิหารนักบุญอันนา, อารามคาร์แมล และบึงบอระเพ็ด จ.นครสวรรค์ ในวันแรกนี้คุณพ่อเคลเมนต์ เทเรศ นฤนาท ปานกรด ให้เกียรติมาเล่าประวัติของอาสนวิหารนักบุญอันนา และถวายพิธีมิสซาเปิดค่ายฯ ภาคบ่ายได้ร่วมเดินทางไปแสวงบุญ ณ อารามคาร์แมล นักเรียนได้พบกับบรรดามาเซอร์ ร่วมฟังประวัติ และชีวิตในอารามจากคุณแม่อธิการ จากนั้นได้ทำกิจกรรมเรียงร้อยสายประคำ และเดินทางเข้าสู่ที่พัก

The atmosphere on the 12th Mixed Paulinian’s Camp (1st day) which was held on 31st August 2018 at St. Anne Cathedral, Carmelites Monastery and Beungboraphet Nakhonsawan. On the first day, Fr. Clements Therese Naruenat Pankrut related the history of the St. Anne Cathedral and held a mass for opening the camp. In the afternoon, everyone headed for a pilgrimage to Carmelites Monastery, where the students met the nuns and listened to the history and the life in the Carmelites Monastery by Sr. Superior then they joined the making rosary activity before going to their respective accommodations.

2018年8月31日，在那空沙旺府St.Anna教堂、St.Carmel教堂和Buangborraphet湖举行第12届圣保罗之友气候夏令营的第一天活动。学生们有幸聆听Kmen talat Naluenat Pankot教父讲解关于St.Anna教堂的历史，并且进行布施活动。下午去St.Carmel教堂进行布施活动。学生们见到了各位修女，聆听了教堂历史和教母的生活，然后进行了天主教会的相关仪式，最后去宿舍休息。

เพื่อส่งเสริมให้เด็กมีโอกาสพัฒนาตนเองตามลำดับขั้นของพัฒนาการอย่างสมดุลเต็มศักยภาพตามหลักสูตรการศึกษาปฐมวัย มีความคิดรวบยอดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดจากการจัดประสบการณ์การเรียนรู้ มีทักษะกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ มีความพร้อมความสามารถในการเรียนรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์ โดยใช้กระบวนการเชิงวิทยาศาสตร์ สนใจเรียนรู้สิ่งรอบตัว ซักถามอย่างตั้งใจ รักการเรียนรู้ มีลักษณะสำคัญของการสืบเสาะหาความรู้ โดยการตั้งคำถามเพื่อนำสู่การสำรวจตรวจสอบ การสำรวจตรวจสอบเก็บรวบรวมข้อมูล การตอบคำถามอ้างอิงข้อมูล สร้างคำอธิบายอย่างมีเหตุผลการสื่อสาร และนำเสนอมีพัฒนาการทางด้านสติปัญญาสมวัย

To  encourage the children to have the chance to develop their own levels of development following the Kindergarten educational curriculum. This activity provides excellent thinking about various things, which comes from learning experiences, skills in scientific process, readiness, Science skills by using scientific process, and  interests in learning about the different things around them. Concentrate in their studies, love of learning, followed with asking and answering questions to their friends which lead to a test survey, collecting information answering the questions, providing information, creating a rational explanation, communication and presentation which shows their stage of  intelligence development.

活动旨在让幼儿园学生在潜力发掘、课程学习等方面得到全面平衡的发展和提高。对于所学过的知识要得出自己的总结和意见。掌握科学实验的各种步骤过程的技能。要有通过使用科学技术来获得知识的能力。留心身边事物；认真咨询每一个问题；热爱学习；并且具备自己提出问题，并且自己去解决问题，而最终获得新知识的能力。这样进而能检验已知的成功结论的正确性。并且概括总结有用信息，参考这些信息解答疑问。能通过交流给出原因的解释说明。能够提出在智力发展方面有建设性的意见。

กิจกรรมการวาดภาพจินตนาการทางวิทยาศาสตร์ งานสัปดาห์วิทยาศาสตร์แห่งชาติ ประจำปี 2561 ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น ได้รางวัลชนะเลิศอันดับที่ 1 1.ด.ญ.อภิชญา คงอ่อน 2.ด.ญ.เจติยา พลวิเวก 3.ด.ญ.วีรณัฐพร โพธิ์พึ่ง ระดับประถมศึกษาตอนปลาย ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่ 2 1.ด.ญ.เพ็ญพิชชา วนาวัลย์ 2.ด.ญ.ปวิตรา เกตุสง่า 3.ด.ญ.กรนันท์ อ่อนน้อม "ผลงานออกแบบนวัตกรรมขยะ เข้ารอบ 2 โครงการพลังเล็กเปลี่ยนโลก ช่อง 9" เด็กหญิงนริศรา ชำนาญ ชั้น ประถมศึกษา ปี 5/5 ครูคุมทีม มิสปราณีต และ มิสสุกัญญา

Art Group: Art Drawing Contest on the National Science Week, 2018 Secondary level : First prize:  Apichaya Kong-on  Jetiya Polviwek  Wiranatpon Popueng Primary Level: Second Prize: Penpichaya Wanawal Pawitra Kaetsanga Konan Onnom “Junk Designing Innovation Finalist No. 2 The  Power to Change the World Project Channel 9 Narisara  Chamnan Coach: Miss Pranit and Miss Sukanya.

在2018年科技幻想的画图比赛中，我校在初中组比赛中获得了第一名，获奖学生是Apitchaya Kongoan 、Jtiya Ponwiweag 、Weeranattaporn Popung。在高中组比赛中获得第二名，获奖学生是Penpitcha Wanawan、Pawittar Ketsaya、Koranan Oannom。在“电视台第9频道小能量改变大世界活动，废物再利用创新设计大赛”中，我校学生Naritsara Chamnan闯入到比赛第二轮。带队老师是Parneet老师和Sukanya老师。

กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา การแข่งขันกีฬาภายนอก ระดับปฐมวัย 1.รายการแข่งขันกีฬาอนุบาลเกมส์ ในเขต อบจ. จังหวัดนครสวรรค์ ชนะเลิศวิ่ง 60 เมตร ชาย ชนะเลิศวิ่ง 80 เมตร ชาย รองชนะเลิศอันดับที่ 1 วิ่งเปี้ยว ผสม ชาย5 หญิง 5 รองชนะเลิศอันดับที่ 2 ชักเย่อ ผสม ชาย 5 หญิง 5 2. รายการแข่งขันกีฬาอนุบาลเกมส์ ในเขตเทศบาลนคร จ.นครสวรรค์ รองชนะเลิศอันดับที่ 1 ชักเย่อ ผสม ชาย 5 หญิง 5 รองชนะเลิศอันดับที่ 1 วิ่งเปี้ยว ผสม ชาย 4 หญิง 4

Physical Education Group: Extra Curricular Activities Kindergarten 1. Kindergarten Games Nakhonsawan First Prize: Boys 60 metres  and Boys 80 metres Second Prize: Relay 5 boys and 5 girls Third Prize: Tug of War Game 5 boys and 5 girls 2. Kindergaten Games Tedsabal District Nakhonasawan Second Prize: Tug of war 5 boys and 5 girls Second Prize: Relay 4 boys and 4 girls.

体育健康组带领幼儿园学生参加幼儿园学生室外跑步比赛。1、在那空沙旺府幼儿园学生比赛中。男子五人女子五人混合60米和80米双向跑的比赛，我校学生获得第二名的好成绩；在男子五人女子五人混合拔河比赛中获得第三名。2、在那空沙旺市幼儿园学生比赛中。男子五人女子五人混合拔河比赛，我校获得第二名；男子四人女子四人混合双向跑比赛，我校获得第二名。

กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ได้นำนักเรียนเข้าร่วมแข่งขัน ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่ 1 กีฬาเปตองหญิง รุ่นอายุไม่เกิน 18 ปี กีฬาระหว่างโรงเรียนส่วนกลางและส่วนภูมิภาค ได้เป็นตัวแทนจังหวัดนครสวรรค์ และได้เข้าแข่งขันในระดับประเทศในปี 2562 นางสาวทิพยดา แสงเดชา ม.6/1 ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่ 1 กีฬาสกีบก ประเภทเดี่ยว รุ่นอายุไม่เกิน11-12 ปี “กีฬาโรลเลอร์สกีชิงชนะเลิศแห่งประเทศไทย ประจำปี 2561” ด.ญ.ณัฐกมล สุขเทพ ม.1/2 ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1 กีฬาสกีบก ประเภทเดี่ยว รุ่นอายุไม่เกิน13-14 ปี ด.ญ.ธนวดี อำไพพันธ์ ม.2/1

Physical Education Group: First Prize: Petangue Sport Tippayada Saengdacha She will represent Nakhonsawan province she will compete in the National team in 2019 First Price: Roller Ski Championship Thailand 2018 Nakkamol Sukthep Second Prize: Thanawadee Ampaipan

学校体育健康组带领学生参加了比赛，我校作为中部北部学校的代表获得了参加2019年全泰国比赛的资格。在法式滚球18岁以下年龄组的女子组比赛中，高三一班的Thippayada Sangdecha同学获得第一名。在2018年全泰国陆地滑雪单边11-12岁年龄组比赛中初一二班的Natthakamon Sukthep 同学获得第二名。初二一班的Thanawadee  Ampaipan同学参加了陆地滑雪单边13-14岁年龄组的比赛。